Solicitud de registros de la corte
Registros de la corte
Las Reglas de la corte de California proporcionan al público un acceso razonable a los registros de la corte para verlos y copiarlos. Se presume que los registros de la corte están abiertos a menos que se consideren confidenciales por ley o estén sellados por un juez. El acceso a casos confidenciales está limitado a las partes de ese caso y se tiene que mostrar una identificación con fotografía emitida por el gobierno.
La forma más sencilla de encontrar un registro de la corte es con el número de caso. Si desconoce el número de caso, haga clic en el siguiente enlace para hacer la búsqueda de registros de casos en el sitio web de la corte.
Búsqueda de registros de casos
No disponemos de un índice penal en línea en este momento. Si le interesa ver un archivo, visite la ventanilla de Registros durante el horario de trabajo normal. Hay terminales de acceso público disponibles en los vestíbulos de las divisiones Figueroa, Miller y Lompoc.
TENGA EN CUENTA: La corte no confirma información personal sobre la identidad de una de las partes por teléfono o correo electrónico. La información personal incluye detalles como la fecha de nacimiento, los últimos cuatro dígitos de un número de Seguro Social, dirección o número de licencia de manejar. Las personas que buscan información personal sobre una de las partes pueden visitar la corte para buscar información en una computadora provista por la corte o enviar un formulario Solicitud de copias (en español).
Solicitud de registros de la corte
Para acceder, copiar y solicitar los registros de la corte, use la información y los formularios indicados abajo. La certificación de un documento de la corte, que incluye la colocación del sello de certificación de la corte y el sello de la corte, declara que el documento es una copia fiel del original. Se aplican cuotas adicionales. Consulte el formulario Solicitud de copias para obtener más detalles.
Registros del sur del condado
Si le interesa en ver un archivo de la corte, visite la ventanilla de Registros durante el horario de trabajo normal. Hay terminales de acceso público disponibles en el vestíbulo de Registros de la División Figueroa ubicado en el nivel inferior.
El Departamento de Registros del sur del condado está abierto: de lunes a viernes de 8 a. m. a 12 p. m.
Las solicitudes de copias de registros de la corte se pueden hacer en persona, por correo postal o por correo electrónico. Las solicitudes se procesarán en el orden en el que se reciban. Puede solicitar que las copias se guarden para recogerlas, o que se las envíen por correo postal o por correo electrónico. Tenga en cuenta que si solicita una copia certificada de un documento de la corte, no se la podemos enviar por correo electrónico.
Las cuotas de las copia son las siguientes:
- $0.50 por página (Código de gobierno, sección 70627(a))
- $15.00 por una copia certificada de un fallo de divorcio + una cuota de $0.50 por copia (Código de gobierno, sección 70674)
- Cuota de certificación de $40.00 más $0.50 por página por cada documento (Código de gobierno, sección 70626(a)(4)) (las copias certificadas se tienen que enviar por correo postal)
- $15.00 por una búsqueda de registros de archivos de más de 10 minutos (Código de gobierno, sección 70627(c))
- Factura de $1.00 – cuota de recuperación de costos (Código de gobierno, sección 68150(l) y regla 2.506 de las Reglas de la corte de California)
- Recargo por tarjeta de crédito: 2.9 % + $0.30 por transacción para Visa, Mastercard, Discover (el recargo impuesto no es mayor que nuestro costo de aceptación)
- Tenga en cuenta: A partir del 29 de mayo de 2022, 2.9 % + $0.60 por transacción para Visa, Mastercard y Discover
- Envío y manipulación – vea el formulario Solicitud de copias
NO aceptamos información de tarjetas de crédito por teléfono.
Llene el formulario Solicitud de copias (en español). Envíe el formulario llenado a la División de Registros. Puede hacerlo personalmente, por correo postal o por correo electrónico. Las solicitudes se procesarán en el orden en el que se reciban. Las agencias gubernamentales SOLO pueden enviar solicitudes por fax de registros de casos penales.
| En persona: | Lleve el formulario a la corte de la División de Figueroa, 118 E. Figueroa Street, Santa Barbara, entre las 8:00 a. m. y las 12:00 p. m. Espere hasta 14 días hábiles para que procesemos su solicitud. Los casos que se realizan fuera de la corte o en la sala de audiencias pueden tardar más. Si se trata de una solicitud que podemos procesar mientras espera, puede pagar las cuotas correspondientes en efectivo o con tarjeta de crédito o cheque. De lo contrario, el pago se tiene que hacer mediante cheque a nombre de "Clerk of the Court" sin exceder los $175.00 escritos en la línea de "memo". VEA EL EJEMPLO. Si desea que le envíen las copias por correo postal, lleve un sobre sellado con su dirección, de tamaño suficiente y franqueo pagado. Si no se proporciona un sobre, se agregarán cuotas de envío al monto total de las copias. |
| Por correo postal: | Envíe el formulario llenado a la Corte Superior del condado de Santa Barbara, ATTN: Records 118 E. Figueroa Street, Santa Barbara, CA 93101. Espere hasta 14 días hábiles para que procesemos su solicitud. Los casos que se realizan fuera de la corte o en la sala de audiencias pueden tardar más. Incluya un cheque a nombre de Clerk of the Court con "sin exceder los $175.00" escrito en la línea de "memo". VEA EL EJEMPLO. Proporcione un sobre sellado con su dirección y tamaño y franqueo suficientes. Si no se proporciona un sobre, se agregarán cuotas de envío al monto total de las copias. |
| Por correo electrónico: | Envíe el formulario llenado por correo electrónico a SouthCountyRecords@sbcourts.org. NO incluya información de tarjetas de crédito o de pago. Espere hasta 14 días hábiles para que procesemos su solicitud. Los casos que se realizan fuera de la corte o en la sala de audiencias pueden tardar más. Se enviará una factura a la dirección de correo electrónico que proporcione que indique el importe adeudado. Si no recibe una factura, verifique su filtro de spam o correo electrónico. Una vez confirmado el pago, se procesará la solicitud. Tenga en cuenta que si solicita una copia certificada de un documento de la corte, no se puede enviar por correo electrónico. |
Si necesita más ayuda, llame al 805-882-4778 de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:30 p. m. a 3:00 p. m.
Registros del norte del condado
Si le interesa en ver un archivo de la corte, visite la ventanilla de Registros durante el horario de trabajo normal. Hay terminales de acceso público disponibles en los vestíbulos de las Divisiones de Miller y Lompoc.
El Departamento de Registros del norte del condado está abierto: de lunes a viernes de 8 a. m. a 12 p. m.
Las solicitudes de copias de registros de la corte se pueden hacer en persona, por correo postal o por correo electrónico. Las solicitudes se procesarán en el orden en el que se reciban. Puede solicitar que las copias se guarden para recogerlas, o que se las envíen por correo postal o por correo electrónico. Tenga en cuenta que si solicita una copia certificada de un documento de la corte, no se la podemos enviar por correo electrónico.
Las cuotas de las copia son las siguientes:
- $0.50 por página (Código de gobierno, sección 70627(a))
- $1.00 por página para copias enviadas por fax
- $15.00 por una copia certificada de un fallo de divorcio + una cuota de $0.50 por copia (Código de gobierno, sección 70674)
- Cuota de certificación de $40.00 más $0.50 por página por cada documento (Código de gobierno, sección 70626(a)(4)) (las copias certificadas se tienen que enviar por correo postal)
- $15.00 por una búsqueda de registros de archivos de más de 10 minutos (Código de gobierno, sección 70627(c))
- Factura de $1.00 – cuota de recuperación de costos (Código de gobierno, sección 68150(l) y regla 2.506 de las Reglas de la corte de California)
- Recargo por tarjeta de crédito: 2.9 % + $0.30 por transacción para Visa, Mastercard, Discover (el recargo impuesto no es mayor que nuestro costo de aceptación)
- Tenga en cuenta: A partir del 29 de mayo de 2022, 2.9 % + $0.60 por transacción para Visa, Mastercard y Discover
- Envío y manipulación – vea formulario Solicitud de copias, formulario Solicitud de copias (en español)
NO aceptamos información de tarjetas de crédito por teléfono.
Llene el formulario Solicitud de copias (en español). Envíe el formulario llenado a la División de Registros. Puede hacerlo personalmente, por correo postal o por correo electrónico. Las solicitudes se procesarán en el orden en el que se reciban. Las agencias gubernamentales SOLO pueden enviar solicitudes por fax de registros de casos penales.
| En persona: | Lleve el formulario a la corte de la División de Miller, 312 E. Cook Street, Santa Maria, entre las 8:00 a. m. y las 12:00 p. m. Espere hasta 14 días hábiles para que procesemos su solicitud. Los casos que se realizan fuera de la corte o en la sala de audiencias pueden tardar más. Si se trata de una solicitud que podemos procesar mientras espera, puede pagar las cuotas correspondientes en efectivo o con tarjeta de crédito o cheque. De lo contrario, el pago se tiene que hacer mediante cheque a nombre de "Clerk of the Court" sin exceder los $175.00 escritos en la línea de "memo". VEA EL EJEMPLO. Si desea que le envíen las copias por correo postal, lleve un sobre sellado con su dirección, de tamaño suficiente y franqueo pagado. Si no se proporciona un sobre, se agregarán cuotas de envío al monto total de las copias. |
| Por correo postal: | Envíe el formulario llenado a la Corte Superior del condado de Santa Barbara, ATTN: Records 312-C E. Cook Street, Santa Maria, CA 93454. Espere hasta 14 días hábiles para que procesemos su solicitud. Los casos que se realizan fuera de la corte o en la sala de audiencias pueden tardar más. Incluya un cheque a nombre de Clerk of the Court con "sin exceder los $175.00" escrito en la línea de "memo". VEA EL EJEMPLO. Proporcione un sobre sellado con su dirección y tamaño y franqueo suficientes. Si no se proporciona un sobre, se agregarán cuotas de envío al monto total de las copias. |
| Por correo electrónico: | Envíe el formulario llenado por correo electrónico a NorthCountyRecords@sbcourts.org. NO incluya información de tarjetas de crédito o de pago. Espere hasta 14 días hábiles para que procesemos su solicitud. Los casos que se realizan fuera de la corte o en la sala de audiencias pueden tardar más. Se enviará una factura a la dirección de correo electrónico que proporcione que indique el importe adeudado. Si no recibe una factura, verifique su filtro de spam o correo electrónico. Una vez confirmado el pago, se procesará la solicitud. Tenga en cuenta que si solicita una copia certificada de un documento de la corte, no se puede enviar por correo electrónico. |
Si necesita más ayuda, llame al 805-614-6414 entre las 9:00 a. m. y las 3:00 p. m.