Presentación electrónica (e-filing, en inglés)

• Proveedores de servicios de presentación electrónica
• Presentación mediante eFileCA (en inglés)
• ACTUALIZADO EL 10/12/18: Preguntas frecuentes de eFileCA (en inglés)
• Preguntas frecuentes sobre los cheques electrónicos para eFileCA (en inglés)

Los siguientes asuntos no pueden presentarse electrónicamente, independientemente del tipo de caso en el que tengan que presentarse:

• Ningún testamento, codicilo o fideicomiso testamentario
• Caución o compromiso
• Documentos citatorios
• Documentos de instituciones financieras, documentos de centros de atención o documentos de depósito definidos en la sección 2620 del Código Testamentario, enviados por tutores de adultos o menores, o fideicomisarios de fideicomisos supervisados por la corte
• Formularios de registro vital del estado de California
• Ningún documento con adjuntos/anexos de prueba que no pueda transmitirse con precisión mediante la presentación electrónica debido a su tamaño o tipo
• Documentos que suelen enviarse en el transcurso de un proceso (por ejemplo, anexos de prueba del juicio)
• Documentos depositados en la corte provisionalmente bajo sello
• Documentos para casos sellados
• Depósito del comisionado de trabajo en efectivo o cheque

Presentación electrónica (e-filing, en inglés) de documentos con Odyssey Guide & File

Odyssey Guide & File es un servicio en línea GRATIS para llenar los formularios que se tienen que enviar a la corte. Haga clic en el siguiente enlace para ver una lista de tipos de casos o empezar.

Vaya a Odyssey Guide & File y empiece

Los documentos pueden transmitirse electrónicamente a la corte a cualquier hora del día. De conformidad con la sección 1010.6(b)(3) del Código de Procedimiento Civil (CCP, por sus siglas en inglés), cualquier documento recibido electrónicamente por la corte entre las 12:00 a. m. y las 11:59:59 p. m. de un día judicial (día hábil de la corte) se considerará presentado ese mismo día judicial. Cualquier documento que se reciba electrónicamente en un día no hábil de la corte se considerará presentado el día judicial siguiente.

Cuotas de presentación electrónica (e-filing, en inglés)

Tenga en cuenta que cada proveedor de servicios de presentación electrónica (EFSP, por sus siglas en inglés) establecerá también sus propias cuotas y reglas de uso. Algunos EFSP pueden proporcionar sus servicios gratis, mientras que otros pueden cobrar una cuota de tarifa fija mensual o por presentación. Algunos también pueden ofrecer servicios especiales que otros no ofrecen. Se recomienda que las partes investiguen los servicios que proporcionan varios EFSP para determinar cuál satisface mejor sus necesidades.

• Además de las cuotas que cobre el EFSP, se cobrará una cuota de presentación electrónica (e-filing, en inglés) por transacción de $3.50 por cada "sobre" presentado electrónicamente (un sobre es un único envío de presentación electrónica sobre un caso particular que puede contener uno o más documentos). Esta cuota no se aplica a los casos de tipo penal.
• A las partes que paguen las cuotas de presentación con tarjeta de crédito también se les cobrará una cuota de procesamiento que es un porcentaje de la transacción total (cuota de presentación conforme a la lista de cuotas de la corte más la cuota de presentación electrónica de $3.50, si corresponde) para cubrir el costo de la transacción con tarjeta de crédito.
• A las partes que paguen con cheque electrónico también se les cobrará una cuota fija de $0.25 por transacción en lugar de la cuota de procesamiento de la tarjeta de crédito basada en un porcentaje, más la cuota de presentación estándar conforme a la lista de cuotas de la corte.

Exención de cuotas

Se eximirá del pago de las cuotas anteriores a toda parte que haga una presentación con una exención de cuotas aprobada o como entidad gubernamental exenta del pago de cuotas. Cualquier cuota por uso cobrada directamente por los EFSP está fuera del control de la corte y no puede ser eximida por la corte.