Instrucciones para presentarse
Greetings to Our New Jurors
You have been summoned to serve as a trial juror in the Superior Court of California, Santa Barbara County. Such service is both a privilege and a duty and, when conscientiously performed, is a mark of good citizenship.
While jury service may cause you financial loss, personal inconvenience or hardship, the opportunity to participate in our justice system should be a rewarding experience.
Upon selection, a juror becomes an integral part of the judicial system and has an important responsibility. The jury is assigned the duty of making decisions concerning questions of fact in the pending case. The trial judge rules upon questions of law. A fair and impartial trial and the rendition of a just verdict depend upon the combined efforts of the jurors as deciders of the facts, the judge as presiding officer and final authority on the law, and the lawyers as advocates.
As a juror you truly exercise the function of a judge. Your attentive, serious exercise of that power is greatly appreciated by the courts, our community, and our entire democratic society. We simply could not function without you.
Thank you!
Sobre las instrucciones para presentarse
Si recibió una citación para ser miembro del jurado de un juicio, examine detenidamente todo el documento en busca de la siguiente información:
- Fecha de citación
- Número de grupo de jurado
- Número de identificación de miembro del jurado
- Número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés)
- Línea telefónica de información las 24 horas
Tendrá que revisar el portal de jurados en línea de la Corte Superior o llamar a la línea telefónica automatizada de la corte, 855-955-1103, después de las 5:30 p. m. del día anterior a su fecha de citación para obtener las instrucciones de presentación para su grupo. Necesitará tener a la mano su número de identificación de miembro de jurado y su PIN.
Revise su estado de presentación para jurado
Tiene que acceder al portal de jurados en línea de la Corte Superior en https://juryservice.sbcourts.org o llamar a la línea telefónica automatizada de la corte, 855-955-1103, para revisar su estado según las indicaciones durante su periodo de guardia para determinar si está obligado a presentarse para el servicio.
Tenga su citación a la mano cuando llame. Necesitará introducir su número de identificación de miembro de jurado y PIN específicos para acceder a su registro.
Usted estará de guardia durante aproximadamente cinco (5) días judiciales (días hábiles de la corte). Si se le indica que se presente para el servicio de jurado, TIENE QUE llevar su citación cuando se presente y TIENE QUE ser puntual. Si no se le indica que se presente para el servicio durante su periodo de guardia, será liberado según lo indicado en el mensaje grabado o en el sitio web de la corte.
Vaya a la página Revise su estado de presentación para el jurado para obtener más detalles.